1
00:00:06,381 --> 00:00:10,719
[gritos e aplausos]
2
00:00:10,802 --> 00:00:11,970
[grande banda de jazz tocando]
3
00:00:12,053 --> 00:00:14,681
{\an8}Obrigado! Olá!
4
00:00:16,474 --> 00:00:18,226
[risos]
5
00:00:18,309 --> 00:00:19,185
Muito obrigado.
6
00:00:23,273 --> 00:00:24,357
Isso é muito bom.
7
00:00:24,441 --> 00:00:25,567
Muito obrigado.
8
00:00:25,650 --> 00:00:26,860
Ah, uau.
9
00:00:26,943 --> 00:00:29,320
-Uau. Isso é tão legal.
-[aplausos e aplausos terminam]
10
00:00:29,404 --> 00:00:30,405
[risos]
11
00:00:30,488 --> 00:00:31,448
Uau.
12
00:00:31,531 --> 00:00:32,449
[música termina]
13
00:00:32,532 --> 00:00:34,534
O que há de louco neste momento é que
14
00:00:34,617 --> 00:00:36,911
há pessoas aqui
que não sabem quem eu sou.
15
00:00:36,995 --> 00:00:41,541
-[risos]
-E isso é 100% verdade.
16
00:00:42,751 --> 00:00:47,088
E você foi trazido por pessoas
quem sabe quem eu sou.
17
00:00:47,881 --> 00:00:52,093
E eu sei que há muita pressão
sobre essas pessoas agora.
18
00:00:53,720 --> 00:00:56,806
Eu te conheço de verdade
enfiou o pescoço aí.
19
00:00:58,516 --> 00:01:03,813
E as pessoas que você trouxe realmente, verdadeiramente
acreditei que eles me reconheceriam.
20
00:01:05,315 --> 00:01:06,483
E eles estão lutando.
21
00:01:08,026 --> 00:01:09,694
E esta é a minha vida.
22
00:01:10,779 --> 00:01:13,114
Obrigado de
qualquer acampamento de onde você veio.
23
00:01:13,198 --> 00:01:14,449
Que bom que você está aqui.
24
00:01:14,949 --> 00:01:16,409
Eu, hum...
25
00:01:16,493 --> 00:01:18,495
[aplausos e vivas]
26
00:01:20,622 --> 00:01:21,706
Sim.
27
00:01:22,207 --> 00:01:23,917
Eu tenho feito isso assim.
28
00:01:24,000 --> 00:01:26,002
Um pouco de boca a boca aqui e ali.
29
00:01:26,878 --> 00:01:29,380
Eu deveria ser uma estrela da mídia social.
30
00:01:29,464 --> 00:01:31,049
É assim que o mundo funciona.
31
00:01:31,132 --> 00:01:32,717
E você também está, aliás.
32
00:01:33,343 --> 00:01:35,553
Eu não me importo com quem você é.
Está vindo para você também.
33
00:01:35,637 --> 00:01:36,763
Quer ser um dentista decente?
34
00:01:36,846 --> 00:01:39,432
É melhor você aprender
ser engraçado online de vez em quando.
35
00:01:40,308 --> 00:01:43,728
Esse é o mundo em que vivemos.
endireitar os dentes das pessoas para ganhar a vida?
36
00:01:43,812 --> 00:01:46,564
É melhor você também brincar e brincar no TikTok.
37
00:01:51,069 --> 00:01:53,863
Tenho amigos famosos.
Não sei se isso ajuda você.
38
00:01:54,864 --> 00:01:58,535
Pessoas com quem se você me visse,
você pensaria: "Isso realmente me surpreende."
39
00:01:59,953 --> 00:02:02,330
[rindo] Isso também me surpreende.
40
00:02:02,413 --> 00:02:04,541
Algumas noites estou fora,
todo mundo está gritando nomes.
41
00:02:04,624 --> 00:02:07,001
Uma noite, alguém disse: "Ryan Hamilton!"
42
00:02:07,502 --> 00:02:11,214
Agora vou tirar um momento para lembrar
alguns de vocês que esse é o meu nome.
43
00:02:14,592 --> 00:02:17,512
E eu fico animado com isso porque
Quero mostrar aos meus amigos famosos
44
00:02:17,595 --> 00:02:19,848
que eu tenho um fã ou dois
no mundo, certo?
45
00:02:19,931 --> 00:02:23,017
E esse cara se aproximou e disse:
"Eu conheço você do Google."
46
00:02:24,060 --> 00:02:25,812
O que é tão desanimador.
47
00:02:25,895 --> 00:02:28,773
Quero dizer, não estamos todos no Google?
48
00:02:29,274 --> 00:02:31,359
Do que você me conhece,
minha conta quente do LinkedIn?
49
00:02:31,442 --> 00:02:33,069
Ou o que você quer dizer com Google?
50
00:02:33,153 --> 00:02:37,157
E então ele disse:
"Bem, meu nome também é Ryan Hamilton."
51
00:02:39,993 --> 00:02:43,163
"E toda vez que eu procuro meu nome no Google,
esse rosto aparece."
52
00:02:44,330 --> 00:02:46,082
[zomba] E ele disse "aquela cara"
53
00:02:46,166 --> 00:02:49,252
como se ele não quisesse andar por aí
com o nome dele, sabe?
54
00:02:51,296 --> 00:02:52,505
Eu digo: "Você sabe o que eu faço?"
55
00:02:52,589 --> 00:02:54,340
Ele diz: "Eu acho
você é um comediante stand-up."
56
00:02:54,424 --> 00:02:56,134
E eu digo: "Isso é o que eu pensei."
57
00:02:57,385 --> 00:02:59,554
"Você já viu alguma coisa
que eu fiz?"
58
00:02:59,637 --> 00:03:02,056
E ele disse:
"Eu nunca verei nada do que você faz."
59
00:03:02,140 --> 00:03:04,309
Ele não gostou
que eu existia no mundo.
60
00:03:04,851 --> 00:03:05,852
Eu perguntei: "O que você faz?"
61
00:03:05,935 --> 00:03:09,397
Mas adivinhe? eu já sabia
porque eu também pesquiso meu nome no Google. E, ah...
62
00:03:10,440 --> 00:03:13,443
Sim, esse cara está prestes
sete pesquisas no Google abaixo de mim.
63
00:03:13,526 --> 00:03:16,905
Quero dizer, que perdedor, certo? Então…
64
00:03:16,988 --> 00:03:18,323
[risos]
65
00:03:21,534 --> 00:03:22,869
Eu gosto disso, aqui estamos.
66
00:03:22,952 --> 00:03:24,704
Sem telas. Como é a sensação?
67
00:03:24,787 --> 00:03:26,289
-[gritos e aplausos]
-Sim.
68
00:03:29,334 --> 00:03:30,877
Eu sei que você os quer.
69
00:03:30,960 --> 00:03:31,836
Eu sei.
70
00:03:32,503 --> 00:03:35,798
Não há como escapar disso. Pequenas coisas
flutuando na parte de trás de sua cabeça.
71
00:03:35,882 --> 00:03:37,300
"Qual é a altura desse cara?"
72
00:03:39,844 --> 00:03:44,557
Você nunca saberá porque você não vai
lembre-se de pesquisar isso no Google mais tarde. [risos]
73
00:03:44,641 --> 00:03:47,518
Mesmo se você fizesse isso, você vai,
"Não me lembro do nome daquele homem,
74
00:03:47,602 --> 00:03:51,064
mesmo que ele tenha dito isso tantas vezes."
75
00:03:51,940 --> 00:03:54,359
"Esse é o nosso Uber?"
E então se foi para sempre.
76
00:03:56,319 --> 00:03:59,697
Isso é real. Estamos interagindo
como seres humanos. Eu amo isto.
77
00:03:59,781 --> 00:04:01,241
Isso é raro.
78
00:04:01,324 --> 00:04:04,202
Não fazemos mais isso com tanta frequência.
Você sabe?
79
00:04:04,285 --> 00:04:05,703
Espero que dure.
80
00:04:06,454 --> 00:04:08,206
Eu realmente espero… As coisas estão instáveis.
81
00:04:09,123 --> 00:04:10,833
Um dia você estará
andando por um museu,
82
00:04:10,917 --> 00:04:14,420
pode haver um cara em uma caixa de vidro
com um microfone. Você sabe?
83
00:04:14,504 --> 00:04:16,256
Essa é uma espécie de pose de comediante.
84
00:04:16,339 --> 00:04:18,007
Tipo, "O que há com a sociedade?"
85
00:04:21,928 --> 00:04:23,846
Haverá uma pequena placa
para baixo na parte inferior.
86
00:04:23,930 --> 00:04:27,475
Dirá algo como,
“A sociedade estava muito ansiosa e perturbada,
87
00:04:28,351 --> 00:04:31,813
tanto que eles
realmente planejem suas risadas juntos
88
00:04:31,896 --> 00:04:33,398
em momentos específicos."
89
00:04:35,900 --> 00:04:40,363
"E eles se reuniriam
em salas de riso em todo o país."
90
00:04:42,156 --> 00:04:45,827
"Havia líderes risonhos
quem tentaria encorajá-los."
91
00:04:45,910 --> 00:04:48,579
[risos]
92
00:04:50,873 --> 00:04:57,171
[gritos e aplausos]
93
00:04:58,006 --> 00:05:01,217
"Mas foi irônico
porque muitas vezes ficavam zangados ou tristes."
94
00:05:01,301 --> 00:05:02,302
"E..."
95
00:05:02,385 --> 00:05:04,387
[risos]
96
00:05:04,470 --> 00:05:06,889
"...isso é o que a classe média
realmente gostei."
97
00:05:08,516 --> 00:05:10,435
É tão bom estar com você, Seattle.
98
00:05:10,518 --> 00:05:11,602
Muito obrigado.
99
00:05:11,686 --> 00:05:15,023
[aplausos e vivas]
100
00:05:20,486 --> 00:05:21,571
Vamos começar.
101
00:05:24,741 --> 00:05:26,117
Fui atropelado por um ônibus.
102
00:05:27,160 --> 00:05:29,329
Algumas dessas piadas
não tem transições.
103
00:05:32,206 --> 00:05:33,708
É estranho dizer que você foi atropelado por um ônibus.
104
00:05:33,791 --> 00:05:36,252
As pessoas dizem: "O que você quer dizer com
você foi atropelado por um ônibus?"
105
00:05:36,336 --> 00:05:37,503
"Um ônibus me atropelou."
106
00:05:38,254 --> 00:05:39,714
Eu realmente quis dizer isso literalmente.
107
00:05:39,797 --> 00:05:41,924
É uma espécie de física depois disso.
108
00:05:42,008 --> 00:05:44,177
E eu não queria uma tragédia
acontecer comigo.
109
00:05:44,260 --> 00:05:45,803
Mas uma vez que aconteceu,
110
00:05:45,887 --> 00:05:49,015
Eu queria a empatia de uma tragédia,
só para ser honesto.
111
00:05:49,974 --> 00:05:53,478
Mas percebi com o tempo que
ser atropelado por um ônibus não é uma tragédia.
112
00:05:53,561 --> 00:05:54,604
É uma comédia.
113
00:05:55,271 --> 00:05:56,481
E eu posso... posso provar isso.
114
00:05:56,564 --> 00:05:58,274
Se alguém disser: "Fui atropelado por um carro",
115
00:05:58,358 --> 00:06:00,860
as pessoas dizem: "Uau, sinto muito."
116
00:06:01,444 --> 00:06:05,865
Mas se alguém disser que fui atropelado por um ônibus,
as pessoas dizem, "Ufa..."
117
00:06:05,948 --> 00:06:06,949
[risos]
118
00:06:08,701 --> 00:06:10,703
[rindo] "Como você não viu?"
119
00:06:11,245 --> 00:06:13,623
"Quero dizer, eles são tão grandes."
120
00:06:15,458 --> 00:06:16,918
"Acertou em mim. Eu não acertei."
121
00:06:17,001 --> 00:06:20,546
"E por que você
pegar a lateral do ônibus tão rápido?"
122
00:06:23,758 --> 00:06:25,885
Eu só conheci algumas pessoas
que foi atropelado por um ônibus.
123
00:06:25,968 --> 00:06:29,138
[rindo] E eu só conheci eles
desde que fui atropelado por um ônibus.
124
00:06:29,222 --> 00:06:31,474
Porque uma vez que você diz
você foi atropelado por um ônibus,
125
00:06:31,557 --> 00:06:34,936
as pessoas saem do muro e vão...
[grossamente] "Eu também fui atropelado por um ônibus."
126
00:06:36,854 --> 00:06:38,856
"E somos uma família agora."
127
00:06:40,149 --> 00:06:42,610
"Em que tipo de ônibus você foi atropelado?"
128
00:06:46,948 --> 00:06:50,660
Eu conheci um cara que foi atingido
por um ônibus turístico de dois andares.
129
00:06:51,911 --> 00:06:54,080
Na cidade de Nova York.
Estou até rindo disso.
130
00:06:54,163 --> 00:06:55,665
Quero dizer, isso é hilário.
131
00:06:55,748 --> 00:06:57,917
Na hierarquia dos ônibus,
isso está lá em cima.
132
00:06:58,000 --> 00:06:58,918
Esse cara vence.
133
00:06:59,001 --> 00:07:02,463
Mas o mesmo acontece com esses turistas,
porque foi um passeio autêntico.
134
00:07:04,090 --> 00:07:05,091
"Como foi sua turnê?"
135
00:07:05,174 --> 00:07:07,969
"Foi tão real.
Atingimos um cara. Eu não sei."
136
00:07:08,052 --> 00:07:10,555
"Como eles podem pagar
fazer isso sempre?"
137
00:07:14,225 --> 00:07:17,937
Parece um acidente comum,
porque nós fazemos referência a isso o tempo todo.
138
00:07:18,020 --> 00:07:20,940
Uma vez que você foi atropelado por um ônibus,
você começará a notar isso.
139
00:07:22,608 --> 00:07:25,027
As pessoas dizem coisas como,
"Você tem que viver sua vida."
140
00:07:25,111 --> 00:07:28,114
"Você não sabe, você pode
saia de casa amanhã..."
141
00:07:28,906 --> 00:07:30,575
[risos]
142
00:07:30,658 --> 00:07:31,742
Eu inventei isso?
143
00:07:31,826 --> 00:07:35,997
Quero dizer, é só... É o mais fácil
morte hipotética acessível.
144
00:07:36,080 --> 00:07:37,665
Existem tantas maneiras de morrer.
145
00:07:37,748 --> 00:07:40,543
E estou aqui para te dizer,
viva sua vida. Porque…
146
00:07:40,626 --> 00:07:41,878
[risos]
147
00:07:41,961 --> 00:07:43,921
Não sei, você pode ser atropelado por um ônibus.
148
00:07:44,005 --> 00:07:45,381
Foi isso que aconteceu comigo.
149
00:07:46,674 --> 00:07:47,633
Aqui está um.
150
00:07:47,717 --> 00:07:49,844
As pessoas dizem: “Oh, me sinto cansado e com dores”.
151
00:07:49,927 --> 00:07:51,596
"Eu saí tão tarde."
152
00:07:51,679 --> 00:07:53,681
"Sinto como se tivesse sido atropelado por um ônibus."
153
00:07:58,561 --> 00:07:59,562
Você?
154
00:08:02,482 --> 00:08:04,734
Você se sente como se tivesse sido atropelado por um ônibus?
155
00:08:06,777 --> 00:08:08,988
Eu me senti assim uma vez.
156
00:08:12,950 --> 00:08:15,578
Foi nessa época que fui atropelado por um ônibus.
157
00:08:17,663 --> 00:08:19,665
[risos e aplausos dispersos]
158
00:08:24,253 --> 00:08:26,547
E por falar nisso,
não vai na outra direção.
159
00:08:26,631 --> 00:08:29,717
Eu não estava deitado na frente do ônibus,
“Eu me sinto cansado”, sabe?
160
00:08:30,968 --> 00:08:34,222
Você não é atropelado por um ônibus e vai,
"Sinto como se tivesse sido atropelado por um ônibus."
161
00:08:34,764 --> 00:08:37,725
Você sabe imediatamente.
Quero dizer, há tantas evidências.
162
00:08:37,808 --> 00:08:39,560
É muito difícil negar.
163
00:08:41,687 --> 00:08:43,564
As pessoas dizem: "Achei que éramos amigos,
164
00:08:43,648 --> 00:08:46,150
mas então você foi
e me jogou debaixo do ônibus."
165
00:08:47,443 --> 00:08:50,071
Na minha experiência,
é realmente difícil de superar.
166
00:08:50,154 --> 00:08:54,742
Isso meio que te expulsa,
ah, longe do ônibus. [risos]
167
00:08:54,825 --> 00:08:57,495
E também, conseguir alguém
baixo o suficiente e jogando-os...
168
00:08:57,578 --> 00:08:59,664
Quero dizer, o momento por si só é absurdo.
169
00:08:59,747 --> 00:09:00,748
Estou errado?
170
00:09:02,708 --> 00:09:04,627
As pessoas não sabem
como visualizá-lo também.
171
00:09:04,710 --> 00:09:06,796
Eles acham que um ônibus urbano grande
com uma frente plana,
172
00:09:06,879 --> 00:09:08,881
você sabe, como se eu estivesse esparramado.
173
00:09:10,132 --> 00:09:11,842
"Aperte os limpadores, vou ficar bem."
174
00:09:16,556 --> 00:09:17,848
Não foi exatamente isso.
175
00:09:17,932 --> 00:09:19,433
Eu tenho que admitir uma coisa para você,
176
00:09:19,517 --> 00:09:21,769
apenas com base em
o espírito de divulgação completa.
177
00:09:21,852 --> 00:09:25,022
Devo admitir para você
que era um ônibus.
178
00:09:25,106 --> 00:09:27,108
[risos]
179
00:09:34,198 --> 00:09:35,408
Você está desapontado?
180
00:09:39,537 --> 00:09:42,373
Você deseja isso
Fui atropelado por um veículo maior?
181
00:09:43,749 --> 00:09:46,294
Neste momento,
para sua diversão cômica?
182
00:09:47,878 --> 00:09:51,048
Era um grande ônibus,
Posso garantir, se isso te ajudar.
183
00:09:51,132 --> 00:09:53,801
Mas eu acho que você pode entender
por que não quero abrir com,
184
00:09:53,884 --> 00:09:55,428
"Fui atropelado por um ônibus."
185
00:09:55,511 --> 00:09:56,804
Quero dizer, é só...
186
00:09:57,805 --> 00:09:59,056
Não cai da mesma forma.
187
00:09:59,140 --> 00:10:01,976
Você sabe, as pessoas têm dúvidas.
"Para onde eles estavam indo?"
188
00:10:04,478 --> 00:10:05,479
"Não sei."
189
00:10:07,023 --> 00:10:08,274
"Eu sei que eles estavam atrasados."
190
00:10:10,610 --> 00:10:12,862
"Eu sei disso
eles não chegaram a tempo."
191
00:10:15,281 --> 00:10:17,158
"Eu também estava muito atrasado. Eu estava..."
192
00:10:19,827 --> 00:10:23,164
Você pode imaginar ser
um passageiro em um ônibus
193
00:10:23,247 --> 00:10:24,832
que atingiu um pedestre?
194
00:10:24,915 --> 00:10:28,711
Quero dizer, que variedade selvagem de emoções
ter que voar.
195
00:10:28,794 --> 00:10:30,463
[sobressalta-se] "Oh, aquele homem está ferido,
você viu?"
196
00:10:30,546 --> 00:10:32,131
"Oh, ele está gravemente ferido, alguém ligou?"
197
00:10:32,214 --> 00:10:34,842
"Ah, não, me sinto péssimo.
Oh, aquele pobre homem, ah, não."
198
00:10:37,803 --> 00:10:40,473
[risos]
199
00:10:43,517 --> 00:10:45,519
[risos]
200
00:10:47,938 --> 00:10:48,981
[suspira]
201
00:10:52,652 --> 00:10:53,903
"Que horas é o seu vôo?"
202
00:10:57,782 --> 00:10:59,533
"Todos nós temos um lugar para estar, não é?"
203
00:10:59,617 --> 00:11:00,910
"Todo mundo tem uma vida para viver."
204
00:11:00,993 --> 00:11:03,454
"Você tem que ir para o aeroporto,
e eu tenho que ir para o hospital."
205
00:11:03,537 --> 00:11:07,166
"Quero dizer, estamos todos
abelhas ocupadas, ocupadas, ocupadas, ocupadas."
206
00:11:08,042 --> 00:11:10,044
"Abelhas ocupadas, ocupadas."
207
00:11:10,878 --> 00:11:12,963
Você quer saber sobre meus ferimentos? OK.
208
00:11:14,674 --> 00:11:16,759
Este braço estava quebrado, hilário.
209
00:11:17,551 --> 00:11:20,513
Na verdade, foi meu úmero,
mas me recuso a fazer essa piada.
210
00:11:22,431 --> 00:11:24,725
-Dez costelas quebradas…
-[exclama o público]
211
00:11:24,809 --> 00:11:26,811
…o que parece muito, e é.
212
00:11:28,020 --> 00:11:30,064
Eu nem sabia que tinha tantos,
para ser honesto.
213
00:11:30,147 --> 00:11:32,274
Se você tivesse perguntado,
"Quantas costelas você tem?" eu teria ido,
214
00:11:32,358 --> 00:11:35,027
"Não sei, quantos Tom e Jerry
têm quando são eletrocutados?"
215
00:11:35,111 --> 00:11:36,195
"Quantos são?"
216
00:11:38,948 --> 00:11:41,909
Acontece que são 12, você sabia disso?
217
00:11:41,992 --> 00:11:43,327
Eu quebrei a maioria deles.
218
00:11:43,911 --> 00:11:46,372
Eu gostaria de ter quebrado todos eles,
Eu estava tão perto.
219
00:11:46,455 --> 00:11:48,457
Eu-eu-eu… eu estava bem ali.
220
00:11:48,541 --> 00:11:50,918
Então, quando as pessoas vão,
"Quantas costelas você quebrou?" eu iria,
221
00:11:51,001 --> 00:11:52,294
"Todos eles."
222
00:11:52,378 --> 00:11:54,755
Mas não posso dizer isso.
Eu digo, "Dez", e então as pessoas dizem,
223
00:11:54,839 --> 00:11:57,675
"Quantos são?
Parecem tantos."
224
00:12:00,386 --> 00:12:02,513
-Pulmão perfurado e colapsado.
-[homem] Ah!
225
00:12:02,596 --> 00:12:04,014
E esse faz as pessoas suspirarem,
226
00:12:04,098 --> 00:12:05,975
e eu acho que isso é
a reação apropriada,
227
00:12:06,058 --> 00:12:08,269
porque isso também era o que eu estava fazendo.
228
00:12:08,352 --> 00:12:11,480
Eu também fiquei ofegante... por semanas.
229
00:12:12,064 --> 00:12:15,025
Alguns deles são mais difíceis de rir
do que outros, está tudo bem.
230
00:12:15,526 --> 00:12:17,111
Alguém saiu do show.
231
00:12:17,194 --> 00:12:20,156
Ela nem reclamou.
Eu não sabia que ela foi embora.
232
00:12:20,656 --> 00:12:23,951
Alguém da equipe me disse mais tarde,
eles perguntaram: "Está tudo bem?"
233
00:12:24,034 --> 00:12:25,911
Ela disse: “Bem, fui atropelada por um ônibus”.
234
00:12:26,537 --> 00:12:29,081
E entendi, também fui atropelado por um ônibus.
235
00:12:29,957 --> 00:12:31,751
Se fosse uma piada, tudo bem.
236
00:12:32,251 --> 00:12:34,170
Mas eu continuo e continuo e continuo e continuo.
237
00:12:34,253 --> 00:12:37,089
Quero dizer, você não pode ficar sentado com isso,
isso é traumático.
238
00:12:37,173 --> 00:12:38,507
Mas não sei mais o que fazer.
239
00:12:38,591 --> 00:12:40,926
Você pode imaginar ser um comediante stand-up,
240
00:12:41,010 --> 00:12:44,430
sendo atropelado por um ônibus,
e então não mencionar isso?
241
00:12:45,014 --> 00:12:47,391
Eu não posso ser atropelado por um ônibus
e vagar até aqui e ir,
242
00:12:47,475 --> 00:12:49,810
“É estranho cortar o cabelo.
Você sabe, é."
243
00:12:52,229 --> 00:12:54,356
Mas tenho que cuidar disso agora.
244
00:12:55,483 --> 00:12:56,859
Eu me lembro de tudo.
245
00:12:56,942 --> 00:12:58,944
Eu gostaria de não ter feito isso. Eu me lembro de tudo.
246
00:12:59,028 --> 00:13:02,156
Levantei-me imediatamente,
o que realmente assustou as pessoas.
247
00:13:02,239 --> 00:13:04,116
-Quero dizer…
-[risos]
248
00:13:04,742 --> 00:13:06,660
As pessoas não gostaram nada disso.
249
00:13:06,744 --> 00:13:07,787
Pessoas…
250
00:13:08,662 --> 00:13:10,748
As pessoas ficaram muito chateadas com isso.
251
00:13:10,831 --> 00:13:14,835
As pessoas ficaram tão chateadas que
mesmo no meu estado ferido e histérico,
252
00:13:14,919 --> 00:13:19,089
Eu entendi que precisava sentar
para o benefício de outras pessoas.
253
00:13:19,173 --> 00:13:20,633
É assim que as pessoas ficaram chateadas.
254
00:13:20,716 --> 00:13:23,844
Houve um momento de clareza onde
Eu disse: "Oh, você está certo, sinto muito."
255
00:13:23,928 --> 00:13:25,930
"Eu estive parado esse tempo todo?"
256
00:13:26,013 --> 00:13:28,474
"Que gafe. Eu me sinto tão bobo."
257
00:13:28,557 --> 00:13:31,060
Quero dizer, ninguém disse nada em voz alta.
258
00:13:31,143 --> 00:13:32,853
Eu poderia apenas ouvir
em suas mentes gritando,
259
00:13:32,937 --> 00:13:35,606
"Sente-se, seu zumbi,
você está assustando as crianças!"
260
00:13:36,357 --> 00:13:39,193
"Você foi atropelado por um ônibus!"
Mas foi um grande problema.
261
00:13:44,865 --> 00:13:46,200
Estou parado na rua,
262
00:13:46,283 --> 00:13:48,869
e eu acho que minha mão
está bem na minha frente.
263
00:13:48,953 --> 00:13:50,287
Estou procurando, não consigo ver.
264
00:13:50,371 --> 00:13:53,290
Eu sei que estou segurando
na frente do meu rosto, mas não está lá.
265
00:13:53,374 --> 00:13:55,376
E eu sinto o motorista do ônibus
parado ao meu lado.
266
00:13:55,459 --> 00:13:57,294
Ele decidiu parar eventualmente.
267
00:13:58,671 --> 00:13:59,922
E ele está ao telefone.
268
00:14:00,005 --> 00:14:02,299
Mas percebo que ele não está no 911.
269
00:14:02,383 --> 00:14:06,303
Ele decidiu ligar para seu chefe para descobrir
qual é a política da empresa
270
00:14:06,387 --> 00:14:08,556
quando você ataca outro ser humano
271
00:14:09,181 --> 00:14:11,809
que estava na faixa de pedestres com o semáforo.
272
00:14:11,892 --> 00:14:13,853
-[mulher] Ah!
-E não consigo ver minha mão.
273
00:14:13,936 --> 00:14:15,563
[chiado] Não consigo respirar.
274
00:14:15,646 --> 00:14:18,524
E foi então que percebi
que minha mão estava nas minhas costas.
275
00:14:18,607 --> 00:14:19,483
[audiência geme]
276
00:14:19,567 --> 00:14:21,777
E essa é a piada
para aquela pequena piada.
277
00:14:24,113 --> 00:14:27,283
Eu pego meu telefone com o outro braço,
e começo a ligar para o 911,
278
00:14:27,366 --> 00:14:28,993
e não consigo descobrir.
279
00:14:29,076 --> 00:14:32,913
E então eu penso: "Vou mudar
toda a minha prioridade e não desmaiar."
280
00:14:32,997 --> 00:14:36,834
E eu ando por mais duas pistas
do trânsito, na faixa de pedestres.
281
00:14:38,919 --> 00:14:40,963
Sento-me num pedaço de grama,
282
00:14:41,046 --> 00:14:43,173
e o 911 começa a me ligar.
283
00:14:44,258 --> 00:14:46,510
E eu tive esse pensamento muito claramente.
284
00:14:47,094 --> 00:14:48,679
"Este é um serviço incrível."
285
00:14:48,762 --> 00:14:50,890
[risos]
286
00:14:53,183 --> 00:14:56,145
Mas acontece que se você discar 911,
e tudo o que ouvem é…
287
00:14:56,228 --> 00:14:57,855
[chia] "Não consigo ver minha mão..."
288
00:14:57,938 --> 00:15:00,733
[chiado] "Você pode ligar para o 911?"
289
00:15:00,816 --> 00:15:02,151
[chia] Clique.
290
00:15:02,234 --> 00:15:05,779
Eles ligam para esse número de volta
uma e outra e outra vez.
291
00:15:06,280 --> 00:15:08,866
E agora sou dono de uma pequena empresa de ônibus.
292
00:15:08,949 --> 00:15:10,451
E…
293
00:15:11,619 --> 00:15:15,706
[aplausos e vivas]
294
00:15:18,250 --> 00:15:22,880
Sim. É apenas uma segunda carreira
Eu nunca imaginei que isso aconteceria. E, hum…
295
00:15:24,381 --> 00:15:28,510
Sou um chefe muito benevolente. Eu só tenho
tive que demitir um funcionário, apenas um cara.
296
00:15:29,595 --> 00:15:31,555
Nós simplesmente não conseguíamos concordar.
297
00:15:35,059 --> 00:15:36,435
Aconteceu no dia de Ano Novo.
298
00:15:37,144 --> 00:15:39,063
Você pode imaginar? Que dia esperançoso.
299
00:15:40,439 --> 00:15:42,191
As coisas mudaram tão rapidamente.
300
00:15:42,775 --> 00:15:44,860
Minhas resoluções foram jogadas pela janela.
301
00:15:45,361 --> 00:15:48,572
Eu apenas disse: "Vamos trabalhar na caminhada
por um tempo, não sei.
302
00:15:48,656 --> 00:15:52,618
"Talvez coloquemos nossa nova dieta em espera
enquanto remontamos nosso esqueleto."
303
00:15:53,827 --> 00:15:56,664
"Para o ano novo.
Você sabe, ano novo, novo eu."
304
00:16:01,794 --> 00:16:04,254
Eu nunca amei a véspera de Ano Novo,
mas eu realmente não gosto disso agora.
305
00:16:04,338 --> 00:16:09,051
Agora há esta contagem regressiva ridícula,
mas leva diretamente ao trauma.
306
00:16:10,594 --> 00:16:11,679
Três, dois, um.
307
00:16:11,762 --> 00:16:13,222
Ônibus!
308
00:16:15,265 --> 00:16:16,642
[mulher] Uau!
309
00:16:17,226 --> 00:16:19,103
Eles me levaram para a unidade de trauma.
310
00:16:19,186 --> 00:16:21,730
Eles cortaram todas as minhas roupas,
como você vê na TV.
311
00:16:21,814 --> 00:16:23,565
E pensei: “Acabei de comprar isso”.
312
00:16:23,649 --> 00:16:27,861
Eu realmente pensei: "Como vou sair
para o hospital se eu não tiver roupas?"
313
00:16:27,945 --> 00:16:31,448
E então eles disseram:
"Precisamos realizar uma cirurgia de emergência."
314
00:16:31,532 --> 00:16:33,701
E então eles acrescentaram: “Mas depende de você”.
315
00:16:37,538 --> 00:16:40,833
O que foi muito estranho para mim ouvir.
Vou ser honesto com você.
316
00:16:41,417 --> 00:16:44,128
eu não tenho
muito treinamento médico. Uh…
317
00:16:47,798 --> 00:16:50,759
Eu não sei, eu adiei
e eu adiei, e...
318
00:16:54,179 --> 00:16:57,933
inevitavelmente algo aconteceu,
e eu me encontrei em uma unidade de trauma
319
00:16:58,017 --> 00:17:01,645
cercado por cirurgiões
que precisava de orientação médica, sabe?
320
00:17:05,441 --> 00:17:07,526
E eu queria ser um paciente responsável.
321
00:17:07,609 --> 00:17:10,404
Estou deitado lá, seminu,
sentindo-se muito vulnerável,
322
00:17:10,487 --> 00:17:12,740
apenas olhando meus colegas nos olhos.
323
00:17:18,954 --> 00:17:22,875
Eu disse: "Deixe-me dar uma olhada no meu gráfico,
muito rapidamente. Vamos ver..."
324
00:17:22,958 --> 00:17:24,209
[mulher] Uau!
325
00:17:24,293 --> 00:17:26,503
"...o que fizemos até agora."
326
00:17:26,587 --> 00:17:28,088
[risos]
327
00:17:30,132 --> 00:17:32,801
Comecei a fazer perguntas.
Eu disse: "Bem, quão ruim é?"
328
00:17:32,885 --> 00:17:35,387
E eles disseram: "Bem, doutor, uh...
329
00:17:37,473 --> 00:17:38,348
é muito ruim."
330
00:17:38,432 --> 00:17:41,310
Agora, por favor, desculpe este pequeno detalhe.
É um pouco gráfico.
331
00:17:41,393 --> 00:17:43,562
Eles disseram,
"Seu osso saiu do seu braço."
332
00:17:44,063 --> 00:17:46,690
E eu disse: “Tive um pressentimento”. Uh…
333
00:17:48,317 --> 00:17:52,488
"Eu não estava 100% nisso, mas quando você disse
em voz alta, realmente ressoou em mim."
334
00:17:55,240 --> 00:17:57,159
E então eu perguntei,
"O que devemos fazer sobre isso?"
335
00:17:57,242 --> 00:17:59,411
Eles disseram: "Precisamos colocar
uma placa de titânio ali."
336
00:17:59,495 --> 00:18:01,080
E eu disse: “Eu concordo”.
337
00:18:02,748 --> 00:18:06,043
"Mas deixe-me dar uma olhada
na minha tabela periódica muito rapidamente."
338
00:18:06,126 --> 00:18:09,463
"Uh, eu só quero ter certeza
que eu sei o que é titânio."
339
00:18:12,591 --> 00:18:14,635
E então perguntei: "Quais são minhas opções?"
340
00:18:14,718 --> 00:18:16,553
E eles disseram: "Bem...
341
00:18:16,637 --> 00:18:17,846
você poderia ir embora."
342
00:18:24,895 --> 00:18:28,607
Você sabe, porque por um lado…
Eu poderia ir embora.
343
00:18:31,193 --> 00:18:32,903
Mas minha outra mão não funciona.
344
00:18:32,986 --> 00:18:35,114
[risos e palmas dispersas]
345
00:18:36,698 --> 00:18:40,536
Então, estou indo e voltando,
você sabe, e... eventualmente eu disse,
346
00:18:40,619 --> 00:18:42,746
"Vamos em frente e fazer a cirurgia."
347
00:18:42,830 --> 00:18:46,875
"Eu sinto que fiz minha devida diligência,
e… acho que não vou conseguir
348
00:18:46,959 --> 00:18:49,419
para colocar aquela placa de titânio
lá dentro sozinho."
349
00:18:49,503 --> 00:18:53,382
"Eu... eu nem sei onde conseguir
algo assim, para ser honesto, e…
350
00:18:53,465 --> 00:18:55,801
Eu sinto que estou aqui, você está aqui..."
351
00:18:57,553 --> 00:19:00,556
"Vamos fazer isso antes que se torne
um pesadelo de agendamento."
352
00:19:07,146 --> 00:19:10,482
Então eles me levaram para a sala de cirurgia,
mas há um atraso.
353
00:19:10,566 --> 00:19:13,443
E é estranho quando
você tem que fazer uma cirurgia de emergência,
354
00:19:13,527 --> 00:19:14,987
mas não certo agora.
355
00:19:18,240 --> 00:19:20,951
Eles disseram: "Espere aqui",
e eu disse: "Estou em uma maca".
356
00:19:22,202 --> 00:19:24,663
Aqui está como eu me sinto
sobre a cirurgia de emergência.
357
00:19:24,746 --> 00:19:25,873
Limpei minha agenda.
358
00:19:25,956 --> 00:19:29,710
Estou disponível quando você estiver disponível.
359
00:19:30,669 --> 00:19:33,463
Mas estou na sala de cirurgia,
alerta, acordado, sozinho.
360
00:19:33,547 --> 00:19:36,508
Não há nada para mim, sabe?
Não é como o consultório médico.
361
00:19:36,592 --> 00:19:40,721
Não existe nenhum panfleto do tipo: "O que fazer com
sua placa de titânio quando chegar em casa."
362
00:19:42,806 --> 00:19:46,977
É austero, está bem iluminado,
está frio, o efeito das drogas está passando.
363
00:19:47,060 --> 00:19:48,520
A realidade está se estabelecendo,
364
00:19:48,604 --> 00:19:51,899
e eu... estou com um pouco de medo.
365
00:19:51,982 --> 00:19:54,526
Eu acho que o anestesista
percebi isso.
366
00:19:54,610 --> 00:19:57,905
Ele entra, ele está segurando minha mão,
ele está me olhando nos olhos.
367
00:19:57,988 --> 00:20:00,073
Ele está me contando coisas encorajadoras,
368
00:20:00,157 --> 00:20:01,325
e eu me apaixonei.
369
00:20:01,408 --> 00:20:04,411
E eu sou hétero, ou era, não sei.
370
00:20:04,494 --> 00:20:07,039
Muita coisa aconteceu comigo
em um curto espaço de tempo.
371
00:20:07,122 --> 00:20:09,208
Eu precisava de alguém, ele era um homem muito gentil.
372
00:20:09,291 --> 00:20:10,626
Acordei e ele se foi,
373
00:20:10,709 --> 00:20:14,171
e você pode adicionar um coração partido
para minha lista de lesões naquele dia. Apenas…
374
00:20:14,254 --> 00:20:17,382
Muita coisa aconteceu em pouco tempo.
375
00:20:17,466 --> 00:20:20,177
[aplausos e vivas]
376
00:20:22,930 --> 00:20:26,391
Eu só precisava de pessoas naquele momento.
377
00:20:26,475 --> 00:20:27,935
E as enfermeiras foram incríveis.
378
00:20:28,018 --> 00:20:31,772
Esta enfermeira vinha todas as noites e
ela enxugava meu rosto com uma toalha fria.
379
00:20:31,855 --> 00:20:33,482
E ela era um pouco heterodoxa.
380
00:20:34,149 --> 00:20:35,651
Ela diria: "Oh, querido."
381
00:20:39,154 --> 00:20:41,240
E este foi o ponto alto do meu dia.
382
00:20:43,200 --> 00:20:46,954
E então ela iria,
"Aquele motorista de ônibus era um homem muito mau."
383
00:20:47,037 --> 00:20:48,997
[risos]
384
00:20:50,958 --> 00:20:53,460
E eu iria… [gemendo] "Eu sei."
385
00:20:55,087 --> 00:20:57,631
"Posso ir morar com você, por favor?"
386
00:21:02,302 --> 00:21:03,929
Fiquei cinco dias no hospital.
387
00:21:04,012 --> 00:21:06,390
Você não pode morar lá.
Eles eventualmente dispensam você.
388
00:21:06,473 --> 00:21:09,101
Eles dizem: "O que você vai fazer?"
E fui forçado a dizer...
389
00:21:09,184 --> 00:21:11,395
[desajeitadamente]
"Minha mãe vem me buscar."
390
00:21:15,107 --> 00:21:17,818
"Ela vai cuidar de mim
tudo de novo."
391
00:21:18,568 --> 00:21:20,487
"Ela estará aqui, você verá."
392
00:21:26,535 --> 00:21:29,121
Minha mãe veio ficar comigo.
Fiquei muito grato.
393
00:21:29,204 --> 00:21:32,791
Você sabe, eu sou de Idaho.
Isso aconteceu comigo em Los Angeles.
394
00:21:32,874 --> 00:21:34,334
Eu moro na cidade de Nova York.
395
00:21:34,418 --> 00:21:38,338
E parece o tipo de
acidente contra o qual eles avisam
396
00:21:38,839 --> 00:21:40,382
quando você sair de Idaho.
397
00:21:44,011 --> 00:21:46,847
“Ah, você está indo para a cidade grande?
Cuidado com o ônibus."
398
00:21:51,226 --> 00:21:54,479
Então eu tive que ligar para minha mãe e ir embora,
"Adivinha, mãe? Aconteceu."
399
00:21:56,148 --> 00:21:59,318
E minha mãe é tão doce.
Ela disse: "O que, querido? Sua grande chance?"
400
00:21:59,401 --> 00:22:02,904
-[público misto suspira, geme, ri]
-[Ryan] Hum…
401
00:22:02,988 --> 00:22:04,823
Acho que poderíamos chamar assim, claro.
402
00:22:09,119 --> 00:22:11,079
Moramos em Los Angeles por cinco semanas.
403
00:22:11,163 --> 00:22:13,498
Eu não pude viajar.
Estou muito ansiosa, sabe?
404
00:22:14,124 --> 00:22:16,626
Estamos em quartos de hotel.
Eu não consigo superar isso.
405
00:22:17,169 --> 00:22:20,714
A próxima coisa na televisão do hotel é
Os Muppets conquistam Manhattan.
406
00:22:21,506 --> 00:22:24,009
Eu tive esse pensamento…
Este é um ótimo caminho de volta à vida.
407
00:22:24,092 --> 00:22:27,220
Não sei se você se lembra,
todo o enredo desse filme depende
408
00:22:27,304 --> 00:22:31,600
Caco, o Sapo, sendo atropelado por um táxi
no centro de Manhattan,
409
00:22:32,517 --> 00:22:35,187
paralisando sua carreira no showbiz.
410
00:22:37,564 --> 00:22:39,691
Havia apenas
muitos elementos familiares.
411
00:22:40,776 --> 00:22:44,446
Não sei quem estava programando este canal,
mas a próxima coisa foi Velocidade.
412
00:22:44,529 --> 00:22:45,530
E, ah...
413
00:22:49,659 --> 00:22:52,496
A vida era estranha.
Estamos tentando descobrir as coisas,
414
00:22:52,579 --> 00:22:53,997
estamos saindo da cidade,
415
00:22:54,081 --> 00:22:56,875
e, uh, ainda não consigo me livrar dessa ansiedade.
416
00:22:57,417 --> 00:23:00,879
Eu tive esse pensamento, minha mãe e eu juntos,
talvez devêssemos experimentar maconha.
417
00:23:01,755 --> 00:23:04,466
Agora, eu nunca bebi
ou usei qualquer droga em minha vida.
418
00:23:04,549 --> 00:23:06,760
Depois do acidente, mudou um pouco.
419
00:23:09,179 --> 00:23:10,972
Você não pode conseguir maconha em Idaho.
420
00:23:11,056 --> 00:23:14,101
Bem, você pode.
Mas eu não conheço o cara. E, hum…
421
00:23:16,520 --> 00:23:19,272
Mas em Los Angeles,
você acabou de colocá-lo no Google Maps.
422
00:23:20,190 --> 00:23:23,568
Então, como um casal desesperado
ladrões de banco em fuga,
423
00:23:23,652 --> 00:23:25,821
minha mãe e eu vamos até este dispensário.
424
00:23:25,904 --> 00:23:27,656
Estou todo machucado. [chiado]
425
00:23:27,739 --> 00:23:30,325
Eu digo: "Mãe, você fala." [chiado]
426
00:23:33,954 --> 00:23:37,541
Estamos neste balcão. Minha mãe diz,
"Este é um estabelecimento muito agradável."
427
00:23:39,876 --> 00:23:41,795
"Nunca estivemos em nenhum lugar como este."
428
00:23:42,838 --> 00:23:44,506
"Meu filho foi atropelado por um ônibus."
429
00:23:45,799 --> 00:23:49,344
"Estamos nos perguntando se você poderia ter
algo para ajudá-lo a aliviar a tensão."
430
00:23:55,183 --> 00:23:58,019
A energia que eu senti
do outro lado daquele balcão,
431
00:23:58,103 --> 00:24:00,397
Eu só posso descrever para você
como pura euforia.
432
00:24:00,480 --> 00:24:02,149
Quero dizer, isso...
433
00:24:05,402 --> 00:24:08,405
Acredito que esta mulher sentiu
o chamado de sua vida estava sendo cumprido
434
00:24:08,488 --> 00:24:09,698
naquele momento.
435
00:24:10,407 --> 00:24:13,618
A vibração era tipo,
"O oráculo verá você agora." E…
436
00:24:14,661 --> 00:24:18,123
Fui para casa com bastante maconha
para se tornar o cara que você chama.
437
00:24:22,085 --> 00:24:24,504
Realmente não demorou para mim.
Eu usaria isso para adormecer,
438
00:24:24,588 --> 00:24:26,298
então eu iria surtar
no meio da noite
439
00:24:26,381 --> 00:24:29,176
e vá… [chiado]
"Mãe, ligue para a senhora na Califórnia."
440
00:24:29,259 --> 00:24:30,635
[chiado]
441
00:24:33,597 --> 00:24:35,056
As pessoas diziam: “Você é tão sortudo”.
442
00:24:35,140 --> 00:24:38,101
“Você está andando e falando.
Isso poderia ter sido muito pior."
443
00:24:38,602 --> 00:24:42,314
Não quero parecer ingrato,
mas tenho que ser honesto,
444
00:24:42,397 --> 00:24:43,607
Eu não me senti com sorte.
445
00:24:44,566 --> 00:24:47,486
Eu não estava deitado na frente daquele ônibus,
dizendo: "Estou em uma maré de sorte."
446
00:24:47,569 --> 00:24:48,612
Você sabe o que eu quero dizer?
447
00:24:50,489 --> 00:24:53,116
"Não é selvagem?
Isso estava apenas no meu quadro de visão."
448
00:24:56,953 --> 00:24:58,955
Você não pode ser grato por uma tragédia,
eu aprendi,
449
00:24:59,039 --> 00:25:01,625
mas você pode ser grato
que você tem as ferramentas e recursos
450
00:25:01,708 --> 00:25:05,295
e pessoas para cuidar da tragédia,
e por isso fiquei muito grato.
451
00:25:05,879 --> 00:25:09,216
Mas a vida é estranha. tenho medo das coisas...
com medo de raios, o que parece estranho.
452
00:25:09,299 --> 00:25:11,635
Quer dizer, eu sempre evitei isso. Mas, ah...
453
00:25:13,678 --> 00:25:15,805
Eu estava caminhando,
e houve um monte de relâmpagos,
454
00:25:15,889 --> 00:25:18,099
e eu tive esse pensamento,
"Você tem que sair daqui."
455
00:25:18,183 --> 00:25:20,644
"Você não pode ser o único cara
quem é atropelado por um ônibus...
456
00:25:23,688 --> 00:25:25,899
e também atingido por um raio."
457
00:25:26,858 --> 00:25:29,277
Você sabe o que
eles não ligam para aquele cara? Sortudo.
458
00:25:32,822 --> 00:25:36,576
As pessoas disseram muitas coisas. "Você vai
extrair muito material disso."
459
00:25:36,660 --> 00:25:38,745
E deixe-me ser o primeiro a dizer,
460
00:25:38,828 --> 00:25:39,913
não vale a pena.
461
00:25:43,041 --> 00:25:46,503
Eu preferiria ter feito muitas coisas
pelas piadas, você entende o que quero dizer?
462
00:25:46,586 --> 00:25:47,837
Talvez eu pudesse ter me casado.
463
00:25:47,921 --> 00:25:50,423
Talvez isso teria sido
uma boa maneira de progredir na minha vida
464
00:25:50,507 --> 00:25:53,552
e pegue algum material que seja
um pouco mais compreensível para as pessoas.
465
00:25:53,635 --> 00:25:54,636
Mas…
466
00:25:55,428 --> 00:25:58,431
Fui arrastado e atropelado por um ônibus
para os ha-ha.
467
00:26:02,852 --> 00:26:04,771
[risos] Havia
alguns momentos mais brilhantes.
468
00:26:04,854 --> 00:26:08,316
Houve esse momento em que percebi
Eu ia usar meu seguro saúde,
469
00:26:08,400 --> 00:26:09,442
e isso foi bom.
470
00:26:10,777 --> 00:26:13,405
Acabei de ter esse pensamento,
"Aqui é onde eu consigo o meu."
471
00:26:14,823 --> 00:26:17,909
Eu estaria deitado no hospital,
"Corra!"
472
00:26:20,620 --> 00:26:24,749
Quero dizer, quantas vezes na vida você fica
explodir sua franquia?
473
00:26:26,001 --> 00:26:29,129
E no dia 1º de janeiro, que tal, hein?
474
00:26:29,212 --> 00:26:31,089
-[viúvas e aplausos]
-Sim!
475
00:26:31,923 --> 00:26:34,134
-Isso mesmo!
-[assobiando e aplaudindo]
476
00:26:34,217 --> 00:26:35,218
Ah, sim… [risos]
477
00:26:38,430 --> 00:26:40,432
Eu estava vivendo bem!
478
00:26:41,433 --> 00:26:44,269
Vento nas minhas costas e brilho nos olhos!
479
00:26:49,149 --> 00:26:50,692
Porque nunca usei meu seguro saúde.
480
00:26:50,775 --> 00:26:52,319
Eu nunca sei o que fazer. Eu ligo para eles,
481
00:26:52,402 --> 00:26:54,988
Eu digo: "O que eu faço?" Eles vão,
"Vá encontrar alguém em sua rede."
482
00:26:55,071 --> 00:26:56,448
Eu digo: "Você está na minha rede?"
483
00:26:57,073 --> 00:26:58,992
"Você quer iniciar uma rede comigo?"
484
00:27:00,702 --> 00:27:02,203
Eles dizem: "Vamos lhe enviar um cartão".
485
00:27:02,287 --> 00:27:04,122
Você tem um cartão
que se você for atropelado por um ônibus,
486
00:27:04,205 --> 00:27:06,833
você apenas puxa para fora e vai,
"Você sabe quem são essas pessoas?"
487
00:27:07,584 --> 00:27:09,085
"Essas pessoas podem me ajudar."
488
00:27:12,589 --> 00:27:15,550
Houve um momento terrível.
Eu estava envolvido nessa coisa de burrito.
489
00:27:15,634 --> 00:27:17,594
Quando você sofre um acidente como esse,
eles simplesmente vão,
490
00:27:17,677 --> 00:27:20,013
"Não sabemos o que está quebrado,
pegue o burrito!"
491
00:27:21,473 --> 00:27:23,516
Estou bem embrulhado,
Eu coloquei um colar cervical,
492
00:27:23,600 --> 00:27:27,020
tudo que posso mover são meus olhos e minha boca,
e eu estou apenas tagarelando.
493
00:27:27,687 --> 00:27:29,689
E eles estão me fazendo perguntas,
494
00:27:29,773 --> 00:27:32,067
e eu simplesmente sinto que estou acertando em cheio.
495
00:27:32,150 --> 00:27:33,985
Quer dizer, eu não sei...
496
00:27:35,820 --> 00:27:37,906
se é a adrenalina ou o que,
497
00:27:37,989 --> 00:27:42,202
mas tenho acesso à informação
Normalmente não tenho acesso.
498
00:27:43,036 --> 00:27:46,706
Estou tendo pensamentos como,
"Preciso refazer os SATs agora."
499
00:27:48,875 --> 00:27:50,877
"Minha mente está pegando fogo!"
500
00:27:58,301 --> 00:28:00,053
Eles dizem, "Nome". Eu digo, "Muito fácil."
501
00:28:04,683 --> 00:28:06,434
"Seguro de saúde." Eu reclamo isso,
502
00:28:06,518 --> 00:28:09,020
e então o homem diz:
"Nunca ouvi falar disso."
503
00:28:09,104 --> 00:28:11,147
Você pode imaginar
sendo embrulhado no burrito,
504
00:28:11,231 --> 00:28:13,942
e aquele cara diz: "Eu nunca
ouviu falar do seu seguro de saúde"?
505
00:28:15,110 --> 00:28:16,444
"Oh não!"
506
00:28:18,738 --> 00:28:20,490
"Quanto custa o burrito em dinheiro?"
507
00:28:20,573 --> 00:28:23,118
"Não, eu... posso aprender a viver assim."
508
00:28:23,201 --> 00:28:24,411
"Isso é por minha conta."
509
00:28:25,120 --> 00:28:28,581
"Não, eu nunca deveria ter sido atingido
fora dos limites da minha rede."
510
00:28:28,665 --> 00:28:29,708
Uh…
511
00:28:30,500 --> 00:28:33,586
“Eu só preciso voltar para minha rede.
Eles saberão o que fazer."
512
00:28:35,130 --> 00:28:37,424
"Recebi um cartão, mas está bem embrulhado!"
513
00:28:43,471 --> 00:28:46,850
Tomei uma vacina contra a gripe. Essa foi a última vez
Usei meu seguro saúde.
514
00:28:46,933 --> 00:28:50,019
Eu uso para ser atropelado por ônibus
e vacinas contra gripe.
515
00:28:50,770 --> 00:28:54,274
Eu vi uma placa na frente do CVS.
Dizia: “Vacinas contra a gripe disponíveis aqui”.
516
00:28:54,357 --> 00:28:56,776
Eu entrei, eu vou,
"Eu vi sua placa na frente."
517
00:28:56,860 --> 00:28:58,236
"Eu tenho este cartão."
518
00:28:59,154 --> 00:29:01,614
"Não sei se isso significa
qualquer coisa para você, mas...
519
00:29:02,615 --> 00:29:05,243
eu carreguei isso
pelas areias do tempo, e…
520
00:29:06,244 --> 00:29:09,038
Eu estava esperando que você pudesse me ajudar
decifrar os hieróglifos
521
00:29:09,122 --> 00:29:10,540
neste artefato antigo."
522
00:29:11,124 --> 00:29:13,460
E eles dizem: "Você está coberto."
Eu estava em êxtase.
523
00:29:13,543 --> 00:29:16,629
Eu digo: "Que outras fotos você tem?
Dê-me todas as suas doses!"
524
00:29:18,506 --> 00:29:21,926
E eles disseram: "Vá sentar no canto."
Você conhece aquela cadeira azul no CVS?
525
00:29:22,469 --> 00:29:25,597
A cadeira em que você se senta, você vai,
"Bem, definitivamente estou doente agora."
526
00:29:25,680 --> 00:29:27,098
"Quero dizer, não tem como..."
527
00:29:28,391 --> 00:29:29,768
"Não tem como eu não estar doente."
528
00:29:29,851 --> 00:29:33,354
Nunca vi um objeto inanimado tossir,
mas esta cadeira está com febre.
529
00:29:37,734 --> 00:29:41,112
Esse cara coloca a cabeça para fora da porta.
Ele tem um pé na farmácia,
530
00:29:41,196 --> 00:29:43,198
o outro pé ele usa
para apoiar a porta aberta,
531
00:29:43,281 --> 00:29:46,034
então ele se aproxima e vai...
[sussurra] "Você está pronto?"
532
00:29:47,452 --> 00:29:50,163
E eu disse: "Nós nem estamos
na mesma sala agora,
533
00:29:51,039 --> 00:29:53,541
médico ou quem quer que você seja."
534
00:29:56,127 --> 00:29:58,379
E então ele administrou
cuidados de saúde para mim ali mesmo,
535
00:29:58,463 --> 00:30:01,216
e agora ele é meu médico de cuidados primários.
536
00:30:03,718 --> 00:30:05,261
Ele é tudo que temos.
537
00:30:05,345 --> 00:30:09,682
Sempre que tenho um problema, simplesmente entro.
Eu digo: "Onde está Ken? Fiquei com uma erupção na pele."
538
00:30:10,558 --> 00:30:12,685
"Aqui está meu cartão. Ele sabe quem eu sou."
539
00:30:12,769 --> 00:30:14,562
"Começamos uma rede."
540
00:30:20,527 --> 00:30:23,613
Eu não quero tomar movimento
é mais um dado adquirido, percebi.
541
00:30:23,696 --> 00:30:25,073
Não nos movemos o suficiente.
542
00:30:25,156 --> 00:30:28,159
Não é estranho,
preocupação de saúde moderna?
543
00:30:28,243 --> 00:30:30,495
Acho que isso vai confundir os historiadores.
544
00:30:30,578 --> 00:30:32,205
"O que aconteceu com essas pessoas?"
545
00:30:33,665 --> 00:30:35,917
"Eles simplesmente pararam. Não temos certeza."
546
00:30:36,543 --> 00:30:40,672
"Eles meio que se fundiram lentamente em um gel,
e foi isso para eles."
547
00:30:41,256 --> 00:30:45,051
“Temos evidências de que eles estavam
realmente contando seus passos individuais
548
00:30:45,134 --> 00:30:46,302
um de cada vez."
549
00:30:48,972 --> 00:30:50,849
"Isso mostrava o quão pouco eles estavam se movendo."
550
00:30:51,724 --> 00:30:55,895
"Eles estavam tentando chegar a 10.000
por algum motivo. Não sabemos por quê."
551
00:31:00,024 --> 00:31:01,651
Temos pequenas soluções para as coisas.
552
00:31:01,734 --> 00:31:05,864
Você conseguiu uma mesa de pé
para sua vida de trabalho em casa? [risos]
553
00:31:05,947 --> 00:31:07,282
"Não estamos nos movendo o suficiente."
554
00:31:07,365 --> 00:31:10,368
“Bem, vamos nos levantar e não fazer isso.
Que tal isso? Apenas…"
555
00:31:11,035 --> 00:31:15,039
Toda uma geração de pessoas no trabalho,
"Eu sinto a queimadura, você sente a queimadura?"
556
00:31:15,832 --> 00:31:18,418
"Olhe para mim aqui.
Estou de pé e digitando."
557
00:31:18,501 --> 00:31:20,753
"As calorias estão caindo de mim."
558
00:31:21,254 --> 00:31:24,465
"Eu coloquei minhas lentes azuis,
e eu sou um homem moderno."
559
00:31:25,133 --> 00:31:27,135
"Alguém me traga alguma proteína!"
560
00:31:30,972 --> 00:31:32,640
Passamos a nossa vida assim.
561
00:31:32,724 --> 00:31:35,268
Estou trabalhando na minha postura.
Você já fez isso no meio do dia?
562
00:31:35,351 --> 00:31:38,187
Basta dizer: “Oh, sou um ser humano ereto.
Eu não tinha ideia."
563
00:31:38,688 --> 00:31:40,356
Andando por aí, as pessoas vão,
"Você parece estranho."
564
00:31:40,440 --> 00:31:43,401
"Eu me sinto estranho, mas acho
é assim que eu deveria ser."
565
00:31:44,110 --> 00:31:47,113
Entrando nos quartos,
“À vontade, todos, à vontade.”
566
00:31:48,531 --> 00:31:50,742
"Estou apenas trabalhando na minha postura."
567
00:31:52,368 --> 00:31:54,829
Você já viu um atleta
ou uma dançarina deslizando pela vida,
568
00:31:54,913 --> 00:31:57,248
tudo é gracioso,
proporcionado, eficiente,
569
00:31:57,332 --> 00:31:58,750
e você simplesmente diz "Eu também"?
570
00:32:00,543 --> 00:32:02,295
Eles tiveram uma vida inteira
de fortalecimento do núcleo,
571
00:32:02,378 --> 00:32:05,590
mas se eu rolar meus ombros para trás,
Acho que é basicamente a mesma coisa.
572
00:32:07,884 --> 00:32:09,844
Eu começo muito bem às 9h.
573
00:32:09,928 --> 00:32:11,721
Eu meio que devolvo lentamente.
574
00:32:12,263 --> 00:32:15,183
Meu dia parece
o gráfico da Evolução do Homem ao contrário.
575
00:32:15,266 --> 00:32:17,310
Você sabe, eu estou meio devagar
576
00:32:17,810 --> 00:32:20,521
virando um chimpanzé no happy hour.
577
00:32:20,605 --> 00:32:23,524
Tipo, "Vamos para casa antes que eu crie protozoários."
578
00:32:27,820 --> 00:32:29,280
Eu quero me sentir bem.
579
00:32:30,031 --> 00:32:31,282
Tentei desistir do açúcar.
580
00:32:32,617 --> 00:32:33,618
E você não pode.
581
00:32:37,664 --> 00:32:40,208
As pessoas dizem que desistiram do açúcar,
mas acho que eles têm dois problemas.
582
00:32:40,291 --> 00:32:42,752
Eu acho que eles ainda estão com açúcar,
e eles são mentirosos. Uh…
583
00:32:44,170 --> 00:32:45,672
Sim, eu…
584
00:32:45,755 --> 00:32:47,215
[aplausos e vivas]
585
00:32:50,635 --> 00:32:52,553
Acho que são apenas pessoas desonestas.
586
00:32:53,304 --> 00:32:55,014
É muito prevalente.
Há açúcar por toda parte.
587
00:32:55,098 --> 00:32:57,433
Provavelmente há açúcar no seu bolso
agora mesmo.
588
00:32:58,101 --> 00:32:59,310
É selvagem.
589
00:32:59,394 --> 00:33:01,396
eu não sei
por que não conseguimos descobrir a nutrição.
590
00:33:01,479 --> 00:33:05,692
Nunca foi tão fácil comer saudável
na história da humanidade, eu acho.
591
00:33:05,775 --> 00:33:07,860
Temos todo o acesso,
todas as informações.
592
00:33:07,944 --> 00:33:10,571
Nós olhamos bem nos olhos e vamos,
"Não, obrigado."
593
00:33:12,323 --> 00:33:14,909
A civilização mais avançada
para sempre andar na terra,
594
00:33:14,993 --> 00:33:17,120
difícil passar em nutrição. Uh…
595
00:33:17,996 --> 00:33:20,623
"Ainda não estamos prontos.
Não ligue para nós. Ligaremos para você."
596
00:33:22,875 --> 00:33:24,752
E sabemos o que devemos fazer,
não é?
597
00:33:24,836 --> 00:33:26,421
Fico enojado comigo mesmo.
598
00:33:26,504 --> 00:33:28,172
Eu limpo todo o lixo da minha casa.
599
00:33:28,256 --> 00:33:30,216
Eu sei o que é. Eu vou para a loja.
600
00:33:30,299 --> 00:33:32,677
Eu compro as coisas certas.
Estou tão orgulhoso de mim mesmo.
601
00:33:32,760 --> 00:33:35,013
US$ 200 em mantimentos muito caros.
602
00:33:35,096 --> 00:33:37,223
Chego em casa, recuo e vou,
603
00:33:37,306 --> 00:33:39,350
"Não tenho nada para comer agora, eu..."
604
00:33:41,519 --> 00:33:43,062
"Estou morrendo de fome,
605
00:33:43,146 --> 00:33:45,606
e não vou ferver uma alcachofra."
606
00:33:45,690 --> 00:33:46,816
"Eu não vou fazer isso."
607
00:33:46,899 --> 00:33:49,193
"Eu não sei como comer isso.
Tem pontos."
608
00:33:49,277 --> 00:33:52,530
"Vou colocar um burrito
no microondas como um homem,
609
00:33:52,613 --> 00:33:55,408
e vou viver minha vida."
610
00:33:57,493 --> 00:33:59,412
Não sei por que não conseguimos descobrir.
611
00:33:59,495 --> 00:34:01,080
Tipo, pense em fumar.
612
00:34:01,164 --> 00:34:03,082
Há quanto tempo trabalhamos contra o tabagismo?
613
00:34:03,166 --> 00:34:06,627
Os seres humanos inventaram o fogo,
e eventualmente pensamos,
614
00:34:06,711 --> 00:34:08,546
"Vamos colocá-lo dentro de nossos corpos."
615
00:34:09,756 --> 00:34:11,924
Mesmo nos anos 50,
pessoas se arrastando, apenas...
616
00:34:12,008 --> 00:34:13,885
[inala, depois reprime a tosse]
617
00:34:14,969 --> 00:34:16,345
[engasgando] "Acho que é saudável."
618
00:34:18,389 --> 00:34:21,809
É assim que vejo os fumantes.
É sempre muito alto. Eu não sei por quê.
619
00:34:22,393 --> 00:34:24,395
"Siga-me. Sou fumante. Vamos."
620
00:34:25,688 --> 00:34:27,690
"Mantenha a cabeça baixa. Está escuro aqui."
621
00:34:28,983 --> 00:34:31,152
"Vou te ensinar como fumar de verdade."
622
00:34:33,946 --> 00:34:36,657
As pessoas dizem: "Bem,
Eu não fumo mais, Ryan. Eu vaporizo."
623
00:34:37,825 --> 00:34:39,077
"Hum."
624
00:34:41,454 --> 00:34:44,582
"Bem, você parece
um trem choo-choo no canto, e
625
00:34:46,042 --> 00:34:48,294
você tem um sabre de luz na boca."
626
00:34:50,046 --> 00:34:51,798
"Eu não quero ser
o portador de más notícias,
627
00:34:51,881 --> 00:34:54,509
mas sinto que pode haver
algumas implicações para a saúde aqui."
628
00:34:54,592 --> 00:34:56,719
"Quero dizer, parece pior para mim."
629
00:34:56,803 --> 00:34:59,013
"Você viu
aquele leve beijo nos lábios
630
00:34:59,097 --> 00:35:02,767
seguida pela revolução industrial
saindo da sua cara?"
631
00:35:04,185 --> 00:35:06,437
[grita]
632
00:35:07,271 --> 00:35:09,774
"Isso é cereja? Nós vamos morrer!"
633
00:35:10,525 --> 00:35:12,485
"Por que você está fumando cereja?"
634
00:35:19,492 --> 00:35:21,035
Estou tentando cuidar de mim mesmo.
635
00:35:21,119 --> 00:35:23,079
Existem coisas
Eu tenho feito minha vida inteira
636
00:35:23,162 --> 00:35:25,873
para cuidar de mim
que eu realmente nunca dominei.
637
00:35:26,374 --> 00:35:28,459
Ainda não sei como cortar o cabelo.
638
00:35:28,543 --> 00:35:32,296
Não estou falando sobre dar.
Estou falando de cortar o cabelo .
639
00:35:32,380 --> 00:35:33,673
É a mesma história.
640
00:35:34,215 --> 00:35:37,426
Cada vez que eu entro, eles vão,
"Sente-se, o que vamos fazer hoje?"
641
00:35:40,179 --> 00:35:43,141
"Oh, eu-eu não sei
como falar com você. Uh…"
642
00:35:46,227 --> 00:35:50,314
Acabei de começar essa diatribe. eu vou,
"Eu definitivamente quero ir mais curto. Eu..."
643
00:35:51,858 --> 00:35:54,819
"Eu gostaria de tirar um pouco disso.
Isso faz sentido para você?"
644
00:35:56,487 --> 00:35:58,906
Toda a conversa
está acontecendo através de um espelho.
645
00:35:58,990 --> 00:36:00,658
É muito desconcertante.
646
00:36:01,492 --> 00:36:04,078
São apenas duas corujas
olhando um para o outro.
647
00:36:09,792 --> 00:36:13,337
"Você trouxe uma foto?" Você já
trouxe uma foto para cortar o cabelo?
648
00:36:13,421 --> 00:36:15,673
Isso é o mais humilhante
momento da sua vida,
649
00:36:15,756 --> 00:36:19,343
basta tirar uma foto e pronto,
"Eu não gosto da minha aparência e, hum..."
650
00:36:20,970 --> 00:36:23,681
"Bem, eu não sei
quão poderoso você é, mas se..."
651
00:36:25,683 --> 00:36:29,854
"Se há alguma maneira que você possa
apenas empurre nesta direção, garoto, eu ...
652
00:36:29,937 --> 00:36:31,898
Eu certamente ficaria eternamente grato."
653
00:36:36,194 --> 00:36:37,236
Você não…
654
00:36:37,737 --> 00:36:41,991
[aplausos e vivas]
655
00:36:44,410 --> 00:36:45,786
Às vezes você corta o cabelo feio.
656
00:36:45,870 --> 00:36:47,914
Eu não acho que seja culpa deles.
Acho que a culpa é minha.
657
00:36:47,997 --> 00:36:49,916
É assim que vivo minha vida.
"O que você acha?"
658
00:36:49,999 --> 00:36:52,752
"Eu não tomei um forte o suficiente
papel de liderança nesse projeto,
659
00:36:52,835 --> 00:36:56,255
e, hum, minhas habilidades de comunicação
estão em grande falta."
660
00:36:56,339 --> 00:36:58,674
"Sinto muito
que isso aconteceu conosco."
661
00:36:58,758 --> 00:37:02,386
"Vou para casa assistir algumas palestras do TED,
e verei você novamente em seis semanas."
662
00:37:04,805 --> 00:37:06,599
Porque eles querem te dar
um bom corte de cabelo.
663
00:37:06,682 --> 00:37:08,059
Eles lhe dão todas as oportunidades.
664
00:37:08,142 --> 00:37:10,019
Eles te dão
a revisão do corte de cabelo no final,
665
00:37:10,102 --> 00:37:12,897
você conhece aquela Twilight Zone,
Momento Espelho Negro,
666
00:37:12,980 --> 00:37:15,107
onde colocaram o espelho na sua mão,
667
00:37:16,150 --> 00:37:18,027
e eles vão,
"Vou girar você agora,
668
00:37:18,110 --> 00:37:20,696
e você verá algo
você nunca viu antes."
669
00:37:23,157 --> 00:37:25,701
Você diz: "Ah, não, não posso ser eu."
670
00:37:26,535 --> 00:37:28,663
"Eu não tenho um amigo no mundo?"
671
00:37:29,372 --> 00:37:32,917
"Eu pedi o Bradley Cooper,
mas este parece ser o Ichabod Crane,
672
00:37:33,000 --> 00:37:34,335
se não me engano."
673
00:37:40,383 --> 00:37:41,968
Então fisicamente estou bem.
674
00:37:42,051 --> 00:37:43,302
Estou me sentindo bem.
675
00:37:44,512 --> 00:37:45,596
Sim.
676
00:37:45,680 --> 00:37:47,682
[aplausos e vivas]
677
00:37:53,688 --> 00:37:55,356
Estou na meia-idade.
678
00:37:55,439 --> 00:37:57,441
Você sentiu a energia saindo da sala?
679
00:38:00,069 --> 00:38:02,863
Ninguém quer falar sobre isso.
Pessoas de meia idade não querem.
680
00:38:02,947 --> 00:38:06,242
Os jovens acham que é nojento,
e os idosos não estão aqui.
681
00:38:06,325 --> 00:38:07,410
Então…
682
00:38:08,703 --> 00:38:10,496
É realmente um assunto para ninguém.
683
00:38:12,999 --> 00:38:14,917
Pessoas de meia-idade guardam isso para sempre.
684
00:38:15,001 --> 00:38:17,712
Cinquenta e seis anos, correndo por aí,
"Estou na meia-idade."
685
00:38:17,795 --> 00:38:20,339
Você é? Você vai viver até os 112 anos?
686
00:38:26,721 --> 00:38:29,640
Você está de saída.
E eu também. Vamos lidar com a realidade.
687
00:38:32,018 --> 00:38:33,686
Eu tenho ascendido na vida
por muito tempo.
688
00:38:33,769 --> 00:38:36,522
A subida é emocionante, porque
parece que você está progredindo.
689
00:38:36,605 --> 00:38:39,150
Você está trabalhando em direção a um pico,
um pináculo, um clímax,
690
00:38:39,233 --> 00:38:41,110
e então do nada,
você começa uma descida.
691
00:38:41,736 --> 00:38:44,572
E parece muito diferente,
porque tudo que você pode ver é o fim,
692
00:38:44,655 --> 00:38:46,407
mas você também está ganhando velocidade.
693
00:38:51,412 --> 00:38:53,205
Que tipo de piada cruel é essa?
694
00:38:53,289 --> 00:38:55,833
Por que a vida parece mais curta no final
do que o começo?
695
00:38:55,916 --> 00:38:58,586
É como uma montanha-russa.
Toda a diversão está na antecipação.
696
00:38:58,669 --> 00:39:00,921
Basta um clique, clique, clique, aqui vamos nós.
697
00:39:01,005 --> 00:39:04,133
E então essa parte é tipo,
"Quando isso acaba?" Você sabe?
698
00:39:05,634 --> 00:39:06,761
"Minhas costas doem."
699
00:39:11,474 --> 00:39:13,976
Ninguém nunca esteve nesta parte
da montanha-russa e pensei,
700
00:39:14,060 --> 00:39:15,436
"Espero que seja mais longo."
701
00:39:20,232 --> 00:39:22,777
Então você entra naquela estação,
e todo mundo está olhando para você.
702
00:39:22,860 --> 00:39:26,155
Eles dizem: "Como foi?" Você vai,
"Você tem que fazer isso para saber. Eu não sei."
703
00:39:27,031 --> 00:39:29,617
Mas isso é a vida. Há um momento no tempo
quando era tipo,
704
00:39:29,700 --> 00:39:32,036
“Foi isso, um pico, deve haver.”
705
00:39:32,620 --> 00:39:33,871
Não sei quando foi.
706
00:39:35,081 --> 00:39:36,415
Eu sei que foi no passado.
707
00:39:36,499 --> 00:39:37,708
Eu sei disso.
708
00:39:39,377 --> 00:39:42,421
Eu também sei disso sobre aquele momento.
Foi muito sutil.
709
00:39:46,467 --> 00:39:48,135
Esse momento não se dá a conhecer.
710
00:39:48,219 --> 00:39:50,012
Você não sabe
quando estiver no meio da sua vida.
711
00:39:50,096 --> 00:39:53,099
Você poderia estar sentado sozinho em casa
mastigando, e foi isso.
712
00:39:55,476 --> 00:39:57,228
Talvez tenha sido naquela época
você escalou uma montanha,
713
00:39:57,311 --> 00:40:00,523
mas provavelmente foi quando você adormeceu
no banheiro, vamos ser honestos.
714
00:40:01,440 --> 00:40:03,901
Há muito mais desses,
e você não sabe até morrer,
715
00:40:03,984 --> 00:40:06,654
e então é muito difícil
fazer as contas de trás para frente.
716
00:40:11,283 --> 00:40:13,285
Sou a Geração X, Geração X.
717
00:40:13,369 --> 00:40:14,829
-[aplausos]
-Sim.
718
00:40:17,998 --> 00:40:20,084
Bem, todos nós temos uma pequena equipe agora.
719
00:40:21,460 --> 00:40:24,255
Um pequeno apelido com o qual você nasceu.
720
00:40:24,338 --> 00:40:26,006
Mas este é um pensamento novo.
721
00:40:26,090 --> 00:40:30,010
Não tem acontecido realmente tudo isso
muito tempo na história da nossa cultura.
722
00:40:30,094 --> 00:40:31,387
Ninguém em 1840 foi,
723
00:40:31,470 --> 00:40:34,181
"Você nasceu em 1810 ou 1795?"
724
00:40:34,265 --> 00:40:38,102
"Porque, eu não sei,
Sinto que somos muito diferentes."
725
00:40:43,190 --> 00:40:46,026
Ninguém na Europa medieval foi,
"Eu simplesmente não entendo meus filhos."
726
00:40:46,110 --> 00:40:48,195
"O que é justa? O que é isso?"
727
00:40:52,575 --> 00:40:55,828
Mas é assim que vivemos agora,
e eu me lembro quando isso começou.
728
00:40:55,911 --> 00:40:57,746
Essa é a minha idade.
Lembro-me de quando tudo começou.
729
00:40:57,830 --> 00:40:59,748
Nomeamos a maior geração.
730
00:41:00,916 --> 00:41:03,085
Na verdade, eles se nomearam,
verdade seja dita.
731
00:41:05,796 --> 00:41:08,757
E eles estavam saindo
quando eles fizeram isso, aliás.
732
00:41:08,841 --> 00:41:12,261
Eles estavam prestes a morrer,
e eles disseram: "Espere, somos os melhores."
733
00:41:18,267 --> 00:41:19,560
E então eles morreram.
734
00:41:21,353 --> 00:41:22,980
Aqui está exatamente o que aconteceu.
735
00:41:23,063 --> 00:41:25,149
Havia um homem chamado Tom Brokaw,
736
00:41:25,232 --> 00:41:26,650
e se você sabe quem é,
737
00:41:26,734 --> 00:41:28,527
é uma verdadeira divisória de ambiente.
738
00:41:34,408 --> 00:41:35,493
Ele era um apresentador de notícias.
739
00:41:35,576 --> 00:41:37,036
Ele lia as notícias para nós.
740
00:41:37,119 --> 00:41:40,039
Você mesmo poderia ler
nos chamados jornais.
741
00:41:40,122 --> 00:41:41,957
Estes são selvagens para descrever.
742
00:41:43,918 --> 00:41:45,628
Livros enormes e mal encadernados
743
00:41:45,711 --> 00:41:48,923
publicado todas as manhãs
para as notícias de ontem.
744
00:41:50,257 --> 00:41:52,968
Cobriria dois terços do seu corpo,
apenas para ser informado.
745
00:41:53,052 --> 00:41:56,847
Em caso de emergência, você poderia usar um jornal
como um disfarce. Foi assim que foi grande.
746
00:42:01,810 --> 00:42:03,938
Ou você pode fazer com que seja lido para você.
747
00:42:04,021 --> 00:42:06,232
Havia apenas três desses caras,
três redes.
748
00:42:06,315 --> 00:42:08,484
Havia Tom, Dan e Peter,
749
00:42:08,567 --> 00:42:10,694
todos os discípulos de Cristo, por algum motivo.
750
00:42:10,778 --> 00:42:11,987
Não sei, só…
751
00:42:12,071 --> 00:42:14,949
Esses caras pareciam ter 65 anos durante toda a vida.
752
00:42:15,032 --> 00:42:16,742
Não sei onde eles os conseguiram.
753
00:42:18,869 --> 00:42:22,373
Tom Brokaw escreveu um livro chamado
A Maior Geração,
754
00:42:22,456 --> 00:42:24,166
mas foi a geração dele.
755
00:42:24,708 --> 00:42:26,252
Onde Tom Brokaw sai?
756
00:42:29,088 --> 00:42:31,090
Mas ninguém piscou,
porque nós realmente sabíamos.
757
00:42:31,173 --> 00:42:34,176
Eles passaram por algumas coisas.
Eles nasceram na Grande Depressão,
758
00:42:34,260 --> 00:42:35,678
pobreza generalizada.
759
00:42:36,220 --> 00:42:38,138
Temos pobreza em nossa sociedade hoje.
760
00:42:38,681 --> 00:42:40,391
Não nesta sala, mas nós temos.
761
00:42:41,642 --> 00:42:45,563
Tem gente aqui que não come orgânico,
talvez, mas isso era diferente. Uh…
762
00:42:46,772 --> 00:42:48,107
Você sabe, eles...
763
00:42:48,190 --> 00:42:51,735
[aplausos e vivas]
764
00:42:53,737 --> 00:42:56,865
Eles não tinham sapatos.
Eles estavam esperando na fila pela sopa.
765
00:42:56,949 --> 00:42:58,242
Isso ainda é comédia?
766
00:42:58,325 --> 00:43:00,077
Não sei, mas é…
767
00:43:01,912 --> 00:43:06,083
Parece ter ritmo de comédia
em momentos, você entende o que quero dizer?
768
00:43:06,166 --> 00:43:08,544
"Ba-despeja, ba-despeja, ba-despeja,
ba-sopa", assim.
769
00:43:14,216 --> 00:43:17,011
Eles se tornaram jovens adultos,
e eles disseram: "Você irá para a guerra?"
770
00:43:17,094 --> 00:43:19,471
E eles disseram: "Estamos nos sentindo
desnutrido, mas tudo bem."
771
00:43:20,931 --> 00:43:23,976
E eles simplesmente foram,
e eles eram heróis, e com razão.
772
00:43:24,518 --> 00:43:26,520
Mas esta tendência continuou, é o que quero dizer,
773
00:43:26,604 --> 00:43:30,608
e é muito difícil de seguir
A maior geração com Baby Boomer.
774
00:43:32,026 --> 00:43:34,486
Temos propagado a raça humana
desde que começou,
775
00:43:34,570 --> 00:43:36,989
e então eles foram forçados a ir,
"É tudo nosso."
776
00:43:38,574 --> 00:43:41,368
E agora eles são apenas um insulto usado pela Geração Z.
777
00:43:42,244 --> 00:43:45,205
Eu não sei se você já
foi chamado de boomer, mas funciona.
778
00:43:47,374 --> 00:43:49,585
Como muitas calúnias,
são duas sílabas sólidas,
779
00:43:49,668 --> 00:43:51,920
extremamente preconceituoso,
um pouco divertido demais para dizer,
780
00:43:52,004 --> 00:43:53,714
e isso vai ferir seus sentimentos.
781
00:43:56,634 --> 00:43:59,428
Mas os baby boomers,
eles simplesmente aceitam isso com calma, não é?
782
00:43:59,511 --> 00:44:01,972
Eles simplesmente vão,
"De qualquer forma, não sabemos o que são memes."
783
00:44:02,056 --> 00:44:03,390
"Por favor, coma seu jantar."
784
00:44:04,391 --> 00:44:06,143
Eles só querem cuidar de nós.
785
00:44:06,685 --> 00:44:08,145
E nós os atacamos.
786
00:44:08,228 --> 00:44:11,732
E todos aqueles filhos que eles tiveram,
essa foi a minha geração, Geração X.
787
00:44:11,815 --> 00:44:14,193
Estávamos indefinidos. Éramos um mistério.
788
00:44:14,276 --> 00:44:15,444
Éramos uma variável.
789
00:44:15,527 --> 00:44:16,695
Éramos álgebra.
790
00:44:20,949 --> 00:44:23,911
Ninguém sabia o que íamos fazer,
e não fizemos muito.
791
00:44:28,749 --> 00:44:31,460
Tínhamos aquela música do Nirvana,
e foi isso, realmente.
792
00:44:32,461 --> 00:44:34,463
Se você não sabe
quem é o Nirvana em Seattle,
793
00:44:34,546 --> 00:44:35,589
bem, não importa.
794
00:44:38,425 --> 00:44:39,635
Digamos apenas…
795
00:44:39,718 --> 00:44:42,888
[aplausos e vivas]
796
00:44:46,308 --> 00:44:49,687
Para você, digamos apenas Tom Brokaw
foi o vocalista do Nirvana.
797
00:44:49,770 --> 00:44:51,105
Eu acho que isso é o suficiente.
798
00:44:53,816 --> 00:44:56,694
Éramos uma geração interessante.
Usávamos muito xadrez.
799
00:44:57,236 --> 00:44:59,571
Parecíamos estar ao ar livre, mas ficamos dentro de casa.
800
00:45:02,574 --> 00:45:05,911
A Internet era nova. Nós conversamos sobre isso
como falamos sobre IA agora.
801
00:45:05,994 --> 00:45:09,206
Ia revolucionar tudo,
mudar o mundo, tirar o emprego das pessoas…
802
00:45:09,289 --> 00:45:10,207
E aconteceu.
803
00:45:10,749 --> 00:45:13,127
E não fizemos nada com isso.
Nós estávamos bem ali.
804
00:45:13,210 --> 00:45:16,880
Éramos maiores de idade, mas não recebemos crédito
para Meta ou Netflix. Não fomos nós.
805
00:45:16,964 --> 00:45:18,590
Trabalhamos nos problemas errados.
806
00:45:18,674 --> 00:45:20,843
Tentamos resolver janelas pop-up.
807
00:45:22,720 --> 00:45:26,098
Eles ainda estão por aí,
mas eles foram um verdadeiro flagelo por um tempo.
808
00:45:27,599 --> 00:45:30,561
Se você tem uma certa idade,
sua experiência na Internet começou
809
00:45:30,644 --> 00:45:33,897
com o grito estridente e assombrado da AOL…
810
00:45:35,399 --> 00:45:39,236
e terminou com dez minutos
de janelas fechando em pânico. E…
811
00:45:40,028 --> 00:45:43,031
A Geração X passou a resolver
parte desse problema.
812
00:45:47,244 --> 00:45:50,038
Tivemos sorte. Nós éramos
a primeira geração que teve uma guerra
813
00:45:50,122 --> 00:45:52,249
e eles disseram: "Você não precisa ir."
814
00:45:52,332 --> 00:45:53,667
E nós dissemos: "Tudo bem".
815
00:45:55,502 --> 00:45:57,004
E nós não fomos.
816
00:45:58,046 --> 00:45:59,798
E ainda poderíamos comprar uma casa.
817
00:45:59,882 --> 00:46:02,009
E nós estávamos
a última geração a fazer isso.
818
00:46:02,092 --> 00:46:03,469
A geração do milênio deu um passo difícil,
819
00:46:03,552 --> 00:46:05,888
e eles colocaram um galpão
no quintal dos pais.
820
00:46:09,475 --> 00:46:12,770
E eles disseram: "chama-se uma pequena casa,
mas estamos livres de hipotecas."
821
00:46:13,437 --> 00:46:16,982
"Podemos tocar ambas as paredes como um prisioneiro,
mas chamamos isso de liberdade."
822
00:46:20,986 --> 00:46:24,740
Geração Y,
um impacto tão descomunal na sociedade.
823
00:46:24,823 --> 00:46:27,326
Eles realmente nos desafiaram.
Eles nos acordaram.
824
00:46:27,409 --> 00:46:28,660
Eles nos fizeram pensar.
825
00:46:28,744 --> 00:46:31,163
Eles fizeram um ótimo trabalho
nos comentários.
826
00:46:35,167 --> 00:46:39,004
Muitos millennials não vão rir disso,
e isso é chamado de protesto silencioso.
827
00:46:43,759 --> 00:46:45,469
Mas não se preocupe, sou um aliado.
828
00:46:47,304 --> 00:46:50,557
E agora há a Geração Z, que eu acho
é o nome mais apropriado,
829
00:46:50,641 --> 00:46:53,352
na minha opinião, porque
Tenho certeza que eles são os últimos.
830
00:46:55,187 --> 00:46:56,438
Quanto tempo isso vai durar?
831
00:46:56,522 --> 00:46:58,607
Quer dizer, eles terão filhos, mas…
832
00:47:01,860 --> 00:47:04,530
Como vamos chamar essa geração?
O Desesperado?
833
00:47:04,613 --> 00:47:08,116
Eles não deixaram nada além de ansiedade
para criar seus filhos.
834
00:47:08,200 --> 00:47:11,203
E eles estão com raiva. Eu não os culpo.
A Geração Z saiu do útero,
835
00:47:11,286 --> 00:47:13,580
olhou em volta e disse: "De quem é a culpa?"
836
00:47:15,082 --> 00:47:17,501
"Buscamos retribuição."
837
00:47:19,795 --> 00:47:21,547
E ainda assim eles não têm poder.
838
00:47:22,548 --> 00:47:25,008
Essa é uma combinação difícil, com raiva e sem poder.
839
00:47:25,092 --> 00:47:29,263
Ser da Geração Z deve ser como ligar
atendimento ao cliente durante toda a sua vida. Apenas…
840
00:47:30,305 --> 00:47:34,017
“O que é esse sistema antiquado?
Onde está o gerente?"
841
00:47:35,102 --> 00:47:39,648
“Representante!
Representante! Representante!"
842
00:47:39,731 --> 00:47:42,025
[aplausos e vivas]
843
00:47:42,609 --> 00:47:44,236
[rindo]
844
00:47:51,702 --> 00:47:53,287
E agora existe a Geração Alfa, segundo me disseram.
845
00:47:53,370 --> 00:47:56,164
Não sei quem está no comitê de nomenclatura
mas eles não perdem o ritmo.
846
00:47:57,457 --> 00:48:00,043
Alfa significa o começo,
e devemos começar de novo.
847
00:48:05,507 --> 00:48:08,760
Alguém me disse:
"Você parece jovem de longe."
848
00:48:13,015 --> 00:48:15,726
Eu acho que é o pior elogio
que eu já ouvi.
849
00:48:17,144 --> 00:48:19,438
Tem uma verdadeira reviravolta no final,
não é?
850
00:48:19,980 --> 00:48:21,189
"Você parece jovem." "Sim?"
851
00:48:21,273 --> 00:48:24,067
"De longe."
"Uau, eu não esperava isso."
852
00:48:24,943 --> 00:48:27,779
"Você é mau de perto,
é o que você é."
853
00:48:29,281 --> 00:48:31,533
"Eu não gosto de você dessa distância, eu..."
854
00:48:32,117 --> 00:48:34,620
“Eu prefiro você de longe.
Que tal isso?"
855
00:48:39,082 --> 00:48:41,001
As coisas estão acontecendo. Eu caí.
856
00:48:41,752 --> 00:48:45,756
Não carrega tanto peso quando você
descreva em detalhes ser atropelado por um ônibus.
857
00:48:46,548 --> 00:48:48,675
Mas foi um momento significativo
na minha vida.
858
00:48:48,759 --> 00:48:51,178
Eu caí em um hidrante
na cidade de Nova York.
859
00:48:52,304 --> 00:48:53,889
Estou chamando isso de queda adulta,
860
00:48:53,972 --> 00:48:56,516
e eu digo isso
porque me lembro quando criança,
861
00:48:56,600 --> 00:48:58,852
adultos conversando com outros adultos
sobre cair
862
00:48:58,936 --> 00:49:01,188
em tons muito abafados e sérios.
863
00:49:02,689 --> 00:49:05,567
Você se lembra dessas conversas?
"Ryan, a vovó caiu."
864
00:49:07,277 --> 00:49:08,820
"Você disse a ela para se levantar?"
865
00:49:12,282 --> 00:49:15,953
“Eu caí seis vezes. Ainda não é meio-dia.
O que você quer de mim?"
866
00:49:17,996 --> 00:49:18,956
Mas eu entendo agora.
867
00:49:19,039 --> 00:49:21,249
Eu tive minha própria queda adulta.
Uma queda adulta fica com você.
868
00:49:21,333 --> 00:49:23,627
Dias, semanas, meses depois,
você acorda e vai,
869
00:49:23,710 --> 00:49:25,504
"Parte de mim mudou para sempre."
870
00:49:26,588 --> 00:49:28,465
Caí nas ruas da cidade de Nova York.
871
00:49:28,548 --> 00:49:31,635
As pessoas estavam por perto.
Todos perguntaram: "Você está bem?"
872
00:49:31,718 --> 00:49:34,137
Mas posso enfatizar esse ponto?
Nem todo mundo quis dizer isso.
873
00:49:35,138 --> 00:49:37,891
Duas meninas de 25 anos na rua vão…
[bufa] "Você está bem?"
874
00:49:37,975 --> 00:49:39,309
Quer dizer, não havia empatia.
875
00:49:39,393 --> 00:49:42,312
As palavras saíram de sua boca,
mas eles poderiam muito bem ter se comunicado,
876
00:49:42,396 --> 00:49:45,357
"Eu gostaria que minha câmera estivesse ligada para isso.
Isso foi espetacular."
877
00:49:46,566 --> 00:49:48,652
O que devo dizer
para duas meninas de 25 anos?
878
00:49:48,735 --> 00:49:51,446
"Vocês duas crianças pequenas podem
me levar para o hospital?"
879
00:49:52,197 --> 00:49:54,825
"O que você vai fazer?
Vá buscar um adulto, rápido!"
880
00:49:55,409 --> 00:49:58,870
"Coloque os cones laranja em volta de mim
e me deixe em paz."
881
00:50:02,624 --> 00:50:04,167
Eu estava com uma garota quando caí.
882
00:50:04,251 --> 00:50:05,419
[público suspirando]
883
00:50:05,502 --> 00:50:07,004
Vou te contar a história toda.
884
00:50:07,087 --> 00:50:08,839
[público rindo]
885
00:50:09,423 --> 00:50:12,050
Eu passo muito da minha vida
sentado do outro lado da mesa com uma mulher
886
00:50:12,134 --> 00:50:13,719
me perguntando se estou namorando com ela,
887
00:50:14,553 --> 00:50:16,263
o que significa que não sou.
888
00:50:19,349 --> 00:50:22,644
Mas neste caso, eu mencionei o assunto.
Eu disse: “Talvez devêssemos namorar”.
889
00:50:22,728 --> 00:50:25,856
Ela muito gentilmente,
tão cuidadosamente quanto humanamente possível, disse:
890
00:50:25,939 --> 00:50:27,566
"Talvez não devêssemos namorar."
891
00:50:28,442 --> 00:50:31,486
O que está bem.
Estou feliz por ter uma conversa honesta.
892
00:50:31,570 --> 00:50:34,948
Mas então saímos do restaurante,
e então eu caí. Agora…
893
00:50:37,409 --> 00:50:39,745
meu único desejo para esses dois momentos no tempo
894
00:50:39,828 --> 00:50:42,748
é que poderia ter havido
um pequeno espaço entre eles.
895
00:50:42,831 --> 00:50:43,999
Ninguém me protege?
896
00:50:44,082 --> 00:50:46,793
Não existe um anjo da guarda
pedindo por mim, indo,
897
00:50:46,877 --> 00:50:50,213
"Olha, ele jogou uma bola curva no jantar.
Nenhum de nós previu isso."
898
00:50:50,297 --> 00:50:54,634
"Existe alguma maneira de podermos
empurrar sua queda adulta em apenas um dia?"
899
00:50:59,514 --> 00:51:02,017
Eu podia ouvir Deus indo,
"Sabe, eu adoraria,
900
00:51:02,100 --> 00:51:05,520
mas nós empurramos esse outono adulto
até onde podemos empurrá-lo."
901
00:51:06,271 --> 00:51:09,232
"Sinto muito.
Simplesmente não há nada que eu possa fazer."
902
00:51:10,150 --> 00:51:13,070
"De qualquer forma, ele não foi
atropelado por um ônibus em meses, e
903
00:51:14,279 --> 00:51:16,031
ele parece jovem daqui de cima."
904
00:51:16,114 --> 00:51:19,076
[público rindo e aplaudindo]
905
00:51:19,159 --> 00:51:20,452
Muito obrigado.
906
00:51:20,535 --> 00:51:22,579
[aplausos e vivas]
907
00:51:22,662 --> 00:51:23,955
Obrigado!
908
00:51:24,039 --> 00:51:29,377
-[Jogando "Mack the Knife"]
-[sobreposição de aplausos e gritos]
909
00:51:29,461 --> 00:51:30,462
Obrigado.
910
00:51:47,938 --> 00:51:49,064
{\an8}[repetindo] Obrigado.
911
00:52:05,831 --> 00:52:06,998
[o barulho da multidão diminui]
912
00:52:07,082 --> 00:52:10,377
{\an8}Então, obrigado por estar aqui.
Minha mãe está aqui em algum lugar.
913
00:52:10,460 --> 00:52:12,879
{\an8}-Sim. Bem ali em cima.
-[gritos e aplausos]
914
00:52:14,548 --> 00:52:16,258
[Ryan ri]
915
00:52:17,217 --> 00:52:19,344
{\an8}Lá está ela. Ah, lá está minha mãe!
916
00:52:20,720 --> 00:52:21,555
{\an8}Sim.
917
00:52:26,101 --> 00:52:27,936
{\an8}Alto como uma pipa. Não, estou brincando.
918
00:52:28,645 --> 00:52:30,814
{\an8}[rindo]
Ela nunca participou em sua vida.
919
00:52:31,356 --> 00:52:33,775
Eu tive que esclarecer aquela piada com ela
só para ter certeza.
920
00:52:34,901 --> 00:52:36,486
[música termina]